SEA OF PEACE:

  Sometimes I'm diving
into the sea of peace,
where everything is shifting
from shining blue to emerald green.

  And sometimes I'm wishing
that I could stay there forever,
embraced by the twilight from my anger,
drowning in the eternal, emerald green.

  Days and moments in my dreams
I'm trying to seize the waves,
trying to find a peace like the one,
like the one I find in the emerald green.

  I don't want to be a carcass anymore
picked on by people who act like vultures,
don't want to long by the shore anymore
for the waves of hope in the emerald green.

 Sometimes I wonder why I bother to stay
in this world of granite, a world that I hate,
why I go on crying for the blood in my lounges
when I can fill them up with the forever emerald green.

  Still I know that the day will come
when I finaly stop wanting more,
and I'll be able to reach the waves of peace
forever dying in the sea of peace, the emerald green.

I'M LONGING FOR MY COURAGE!

våga

du vet inte
vad du vill
du vågar inte
ens reflektera
över vad
du inte vågar
för du är rädd
att falla ner i hålet
du inte vågade gräva 

Dagger, dagger

Madness, madness,
fury blind.
Concience, concience
far behind.

Dagger, dagger,
let it flood!
Dagger! Dagger!
Red, red blood!

Stab him! Stab him!
Make him die!
Kill him! Kill him!
Stop his lie!

I want to tear my heart out...

I want to tear my heart out,
still pounding,
blood flowing,
each beat for you.

I want to rip my heart out
and throw it at you
to show you what you've done.
What I've done.
What we've done....

I want to tear my heart out
and lay it at your feet.
As it is now
it's of no use to me anyway.

I'm not like you

You're all here, right beside me
and yet so far away.
You're all one, singing of joy and glory.
I am merely a stray.

I don't fit in. I'm not like you.
I truly don't belong
with you in the light. Tis not for me.
But surely I can long?

Let me sit here, just outside your circle.
Let me hope. Let me dream.
Let all that light of yours reflect in my eyes.
You're so supreme.

I'm Nobody

I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us -- don't tell!
They'd advertise -- you know!

How dreary to be somebody!
How public like a frog
To tell one's name the livelong day
To an admiring bog!

Une charogne

Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme,
Ce beau matin d'été si doux:
Au détour d'un sentier une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,

Les jambes en l'air, comme une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d'une faįon nonchalante et cynique
Son ventre plein d'exhalaisons.

Le soleil rayonnait sur cette pourriture,
Comme afin de la cuire ā point,
Et de rendre au centuple ā la grande Nature
Tout ce qu'ensemble elle avait joint;

Et le ciel regardait la carcasse superbe
Comme une fleur s'épanouir.
La puanteur était si forte, que sur l'herbe
Vous crûtes vous évanouir.

Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride,
D'oų sortaient de noirs bataillons
De larves, qui coulaient comme un épais liquide
Le long de ces vivants haillons.

Tout cela descendait, montait comme une vague,
Ou s'élanįait en pétillant;
On eût dit que le corps, enflé d'un souffle vague,
Vivait en se multipliant.

Et ce monde rendait une étrange musique,
Comme l'eau courante et le vent,
Ou le grain qu'un vanneur d'un mouvement rhythmique
Agite et tourne dans son van.

Les formes s'effaįaient et n'étaient plus qu'un ręve,
Une ébauche lente ā venir,
Sur la toile oubliée, et que l'artiste achčve
Seulement par le souvenir.

Derričre les rochers une chienne inquičte
Nous regardait d'un oeil fâché,
Épiant le moment de reprendre au squelette
Le morceau qu'elle avait lâché.

Et pourtant vous serez semblable ā cette ordure,
Ā cette horrible infection,
Étoile de mes yeux, soleil de ma nature,
Vous, mon ange et ma passion!

Oui! telle vous serez, ô la reine des grâces,
Aprčs les derniers sacrements
Quand vous irez, sous l'herbe et les floraisons grasses,
Moisir parmi les ossements.

Alors, ô ma beauté! dites ā la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j'ai gardé la forme et l'essence divine
De mes amours décomposés!

Le Vampire

Toi qui, comme un coup de couteau,
Dans mon coeur plaintif es entrée;
Toi qui, forte comme un troupeau
De démons, vins, folle et parée,

De mon esprit humilié
Faire ton lit et ton domaine;
- Infâme à qui je suis lié
Comme le forçat à la chaîne,

Comme au jeu le joueur têtu,
Comme à la bouteille l'ivrogne,
Comme aux vermines la charogne
- Maudite, maudite sois-tu!

J'ai prié le glaive rapide
De conquérir ma liberté,
Et j'ai dit au poison perfide
De secourir ma lâcheté.

Hélas! le poison et le glaive
M'ont pris en dédain et m'ont dit:
"Tu n'es pas digne qu'on t'enlève
A ton esclavage maudit,

Imbécile! - de son empire
Si nos efforts te délivraient,
Tes baisers ressusciteraient
Le cadavre de ton vampire!"